AZKEN BERRIAK

Sareetan gaude!

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

20/09/21

Amaiurko Gazteluko Museoa - Museo del Castillo de Amaiur

Amaiurko etxeek gazteluko harriak dauzkate.

Las casas del pueblo de Amaiur están construidas con las piedras del #Castillo.

#Amaiur
#gaztelu
#BisitaGidatua
#baztan
#museo
#erakusketa
#visitaguiada
... Ver másVer más

Amaiurko etxeek gazteluko harriak dauzkate. 

Las casas del pueblo de Amaiur están construidas con las piedras del #castillo.

#amaiur
#gaztelu
#bisitagidatua 
#baztan 
#museo 
#erakusketa 
#visitaguiada

Por qué había un Castillo en Amaiur? Cuál era su función?
Zergatik zegoen Gaztelu bat Amaiurren? Zein zen bere funtzioa?
... Ver másVer más

Por qué había un Castillo en Amaiur? Cuál era su función?
Zergatik zegoen Gaztelu bat Amaiurren? Zein zen bere funtzioa?

(Eus) Udako ordutegia mantentzen da irailaren 11 arte.
Goizez: 11:00tatik 14:00tara
Atsaldez: 16:30tatik 19;30tara
Bisita gidatuak:
Erderaz, goizeko 11:00tan
Euskeraz, eguerdiko 12:30tan.
Irailaren 12an goizeko ordutegian.

(Cas) Continuamos con el horario de verano hasta el 11 de septiembre.
Mañanas, de 11:00 a 14:00 horas
Tardes, de 16:30 a 19:30 horas.
Visita guiada en castellano 11:00 horas
Visita guiada en euskera, 12:30 horas
El 12 de septiembre, horario de mañana.

www.amaiur.eus
... Ver másVer más

(Eus)  Udako ordutegia mantentzen da irailaren 11 arte. 
Goizez: 11:00tatik 14:00tara
Atsaldez: 16:30tatik 19;30tara
Bisita gidatuak:
Erderaz, goizeko 11:00tan
Euskeraz, eguerdiko 12:30tan.
Irailaren 12an goizeko ordutegian.

(Cas) Continuamos con el horario de verano hasta el 11 de septiembre.
Mañanas, de 11:00 a 14:00 horas
Tardes, de 16:30 a 19:30 horas.
Visita guiada en castellano 11:00 horas
Visita guiada en euskera, 12:30 horas
El 12 de septiembre, horario de mañana.

www.amaiur.eus

(Eus) 1982an monolitoa berreraiki zen. Ordutik, urte asko igaro dira, oroimen historikoa berreskuratu da eta, horren berri emateko, museoa dago Etxeberria etxean.
(Cas) En 1982 se reconstruyó el monolito. Desde entonces, se ha conseguido recuperar la memoria histórica. Testimonio de ello es el actual museo del Castillo, situado en la casa Etxeberria.
... Ver másVer más

(Eus) 1982an monolitoa berreraiki zen. Ordutik, urte asko igaro dira, oroimen historikoa berreskuratu da eta, horren berri emateko, museoa dago Etxeberria etxean.
(Cas) En 1982 se reconstruyó el monolito. Desde entonces, se ha conseguido recuperar la memoria histórica. Testimonio de ello es el actual museo del Castillo, situado en la casa Etxeberria.Image attachmentImage attachment

(Eus) Eskarmile J.M.Ondicol. Zure argazkiak paisaia, ondarea eta kulturaren esenzia bat egiten dutelako.

(Cas) Gracias J.M.Ondicol. Tu foto retrata el equilibrio entre paisaje, cultura y patrimonio.
... Ver másVer más

(Eus) Eskarmile J.M.Ondicol. Zure argazkiak  paisaia, ondarea eta kulturaren esenzia bat egiten dutelako.

(Cas) Gracias J.M.Ondicol. Tu foto retrata el equilibrio entre paisaje, cultura y patrimonio.

Comment on Facebook

👏👏👏👏

Ez da zeren.

(Eus) Bihar abuztuak 15, artzain txakur lehiaketa ospatuko da gure herrian. Txartelak 5etatik aurrera salgai egonen dira ikuskizunaren sarreran bertan.
(Cas) Mañana 15 de Agosto, se celebrará el concurso de perros pastor en Amaiur. Las entradas se pondrán a la venta a las 5 de la tarde en el acceso del concurso.
... Ver másVer más

(Eus) Bihar abuztuak 15,   artzain txakur lehiaketa ospatuko da gure herrian. Txartelak 5etatik aurrera salgai egonen dira ikuskizunaren sarreran bertan.
(Cas) Mañana 15 de Agosto, se celebrará el concurso de perros pastor en Amaiur. Las entradas se pondrán a la venta a las 5 de la tarde en el acceso del concurso.

(Eus) Abuztuaren 13an egingo den ikuskizunaren salmenta zuzena Amaiurko Museoan. Erreserbak egiteko info@amaiur.eus (ordainketa bizum bitartez).
(Cas) Para el espectáculo de txistu y danza del viernes la compra directa se realiza en el Museo de Amaiur. Para reservar (pago por bizum) escribir a info@amaiur.eus.
... Ver másVer más

(Eus) Abuztuaren 13an egingo den ikuskizunaren salmenta zuzena Amaiurko Museoan. Erreserbak egiteko info@amaiur.eus (ordainketa bizum bitartez).
(Cas) Para el espectáculo de txistu y danza del viernes la compra directa se realiza en el Museo de Amaiur. Para reservar (pago por bizum) escribir a info@amaiur.eus.

(Eus) Asteburu honetan Baserriko zenbait partaide izan ziren museoan, herri eta gazteluko bisita gidatuaz ere gozatu zutelarik. Eskarmile!!!

(Cas) Este fin de semana recibí la visita de los concursantes de "Baserria". Realizamos un recorrido por el museo, el pueblo y el castillo. Muchas gracias!.
... Ver másVer más

(Eus) Asteburu honetan Baserriko zenbait partaide izan ziren museoan, herri eta gazteluko bisita gidatuaz ere gozatu zutelarik. Eskarmile!!!

(Cas) Este fin de semana recibí la visita de los concursantes de Baserria. Realizamos un recorrido por el museo, el pueblo y el castillo. Muchas gracias!.

(Eus) PARKING BERRIA.
Uztailaren 1etik aurrera, Amaiur herria eta bere inguruak bisitatzera datorren orok parkineko autoarentzat plaza erreserbatu behar du www.baztanerreserbak.eus oraindik dohain izan arren. Hala ere, museoa edo bisita gidatua egin nahi duen guztiak www.amaiur.eus web orrian eskaera egin beharko du. Guzti hau www.amaiur.eus oso ondo azaldua dago.

(Cas) NUEVO PARKING.
Desde el 1 de Julio, en temporada de verano, cualquier persona que visite Amaiur o cualquiera de sus recursos debe realizar una reserva. por el momento gratuita, de parking en la web www.baztanerreserbak.eus. Aún así, si se tiene intención de visitar el Museo-Centro de Arqueología debe realizarse otra reserva en la página web www.amaiur.eus. Todo ello queda bien especificado en esta última página.
... Ver másVer más

(Eus) PARKING BERRIA.
Uztailaren 1etik aurrera, Amaiur herria eta bere inguruak bisitatzera datorren orok parkineko autoarentzat plaza erreserbatu behar du www.baztanerreserbak.eus oraindik dohain izan arren.  Hala ere, museoa edo bisita gidatua egin nahi duen guztiak www.amaiur.eus web orrian eskaera egin beharko du. Guzti hau www.amaiur.eus oso ondo azaldua dago. 

(Cas) NUEVO PARKING.
Desde el 1 de Julio, en temporada de verano, cualquier persona que visite Amaiur o cualquiera de sus recursos debe realizar una reserva. por el momento gratuita,  de parking en la web www.baztanerreserbak.eus. Aún así, si se tiene intención de visitar el Museo-Centro de Arqueología debe realizarse otra reserva en la página web www.amaiur.eus. Todo ello queda bien especificado en esta última página.Image attachmentImage attachment

(Eus) UDAKO ORDUTEGIA:
Uztailaren 6tik irailaren 12ra museoa asteartetik igandera irekia egongo da.
Goizez 11:00tatik-14:00tara
Atsaldez 16:30tatik- 19:30tara
Bisita gidatuen ordutegia www.amaiur.eus web-gunean begiratu behar da , eguraldiaren eragina dela eta aldaketa zenbait izan bait dira.

(Cas) HORARIO DE VERANO:
Desde el 6 de Julio hasta el 12 de septiembre las puertas del museo permanecerán abiertas de martes a domingo en el siguiente horario:
Mañana, de 11:00 a 14:00 horas
Tarde, de 16:30 a 19:30 horas.
Debido a las altas temperaturas veraniegas, el horario de las visitas guiadas al castillo se a modificado, por lo tanto, hay que consultar en la web www.amaiur.eus.
... Ver másVer más

(Eus) UDAKO ORDUTEGIA:  
Uztailaren 6tik irailaren 12ra museoa asteartetik igandera irekia egongo da. 
Goizez 11:00tatik-14:00tara
Atsaldez 16:30tatik- 19:30tara
Bisita gidatuen ordutegia www.amaiur.eus web-gunean begiratu behar da , eguraldiaren eragina dela eta aldaketa zenbait izan bait dira.

(Cas) HORARIO DE VERANO:
Desde el 6 de Julio hasta el 12 de septiembre las puertas del museo permanecerán abiertas de martes a domingo en el siguiente horario:
Mañana, de 11:00 a 14:00 horas
Tarde, de 16:30 a 19:30 horas.
Debido a las altas temperaturas veraniegas, el horario de las visitas guiadas al castillo se a modificado, por lo tanto, hay que consultar en la web www.amaiur.eus.

Webgune hau erabiltzen segitzen baduzu, cookien erabilera onartzen ari zara. Informazio gehiago.

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar